S2, E16: Hoss proposes to Helen Layton, despite Adam's warning that she's a compulsive gambler.