The Penguins of Madagascar
Danger Wears a Cape / Operation: Break-speare
S2 E19:
Private finds some comic books and ignores Skipper's request to destroy them. Skipper thinks that Private's constant Shakespeare quotes are actually a secret language.