S1, E3: Quinn helps Margaret go through the bar's finances; Abigail is furious at the betrayal; the group finds a way to help.