Do What You Must, Come What May

S8 E6: Axel, a video games fanatic, is found murdered in his bedroom. His mother was home, but says she didn't hear a thing. Which surprises Candice, given how squeaky the floor in his room is. The tearful mother becomes the number-one suspect. The team take a closer look at the world of Esports, which have gone from being an addiction to a very lucrative passion for many gamers. On another front, by trying to rekindle his youth, Antoine has gotten himself into a real mess. Candice will get him out of it, as she always does, but only after leaving him to stew in the trunk of a car for a good while, then passing him off as a housekeeper. Is Antoine finally out of the woods? And how will it impact the unit?