S1, E4: Detective Eleni Demaris is attacked when she interrupts a home invasion and falls into a coma, leaving Jess determined to find the perpetrators. However, she has to team up with Detective Ray Arnold, whose sloppy work ethic and violent tendencies jeopardise their chances of finding the ruthless criminal.