S1, E2: 丁人間は旧友の唐小剛 (タン･シャオガン) の紹介でニューパワー社の面接を受ける。そこで図らずも社長である翟至味に説教をしてしまうが、逆に興味を持たれ採用。一方、丁人間の妻、林月 (リン･ユエ) は、狙っていた物件が横取りされそうになっている事を知り、丁人間に契約に向かわせる。しかし、その物件購入希望者は安清歓だった。
