S1, E2: French secret service agents are working tirelessly to locate the perpetrators of a terrorist attack, under immense pressure to prevent their recurrence.