S1, E3: With his pursuers closing in, Byrne finds an empty house in which to lie low and alter his appearance. While his nightmarish flashbacks grow worse, Byrne is desperate to get hold of a copy of Patagonia as he knows the codes are of vital importance.