S1, E3: Kate questions Olivia about what happened in the elevator; Sophie reels from new information about James; pressure mounts on the prime minister.