S1, E3: Anna is increasingly overwhelmed by flashbacks and is coming closer and closer to disaster. Lucas wants Anna to see the truth about a case Manuel appeared to bungle. And Caldera worries about being sidelined.