S1, E3: Surprenant's son Félix and his friend Édouard wind up in a fight that isn't theirs.