S1, E3: While the gendarmes believe they have the culprit for Grégory's death in the person of Bernard Laroche, their witness goes back on his confession.