S1, E3: The mood is getting worse after a strange encounter with some of Jonas's friends. Jonas and Elisabeth witness a couple experiencing a loud public break up and the two decide to continue the date in a pub.