London's Burning
Episode 4
S3 E4:
Malcolm is up for a bravery award after saving a young man's life. Technique is caught moonlighting and thrown off the brigade. George has taken up ballroom dancing.