The Disappearance
Episode 4
S1 E4:
With Nicolas (waiter) closely following the investigation through an illegal police scanner radio, Julien is warned that Dupuis has just revealed to the police where a body has been buried...