S1, E5: The elite German submariners who caused havoc in the heart of the American desert, the playboy pilot they couldn’t cage, and the young lovers whose escape defied all odds.