S6, E6: Chane decides that she needs to put some distance between herself and Tom after he uses their idol to his own advantage.