Episode 8

Episode 8

Available on Prime Video, Crunchyroll
S3 E8: Kazuma and the gang fail to defeat the hydra in the lake near Axel; the gang hopes to rely on knights from the capital, but they've been delayed due to a bandit disturbance for which a bounty has been issued.