Glean Eggs and Scram

Glean Eggs and Scram

Available on Prime Video, Crunchyroll
S4 E42: The gang ends up at the Village of Beginnings where Digimon are born. They are introduced to Swanmon who takes care of all the babies.