S1, E5: Americans Barne and Fonte invite the cameras in to explore their modern relationship. Neurotic onanist Barne worries about his thinning hair while plagiaristic rock chick wannabe Fonte is more interested in her friendship with Susan.