High Top Fadeout

S4 E7: One of Gus's old singing group is killed, and the police classify the death as accidental. When Shawn encounters the other two surviving members at the man's funeral, they hire him to investigate the circumstances, convinced their friend was murdered.