American Dad
Home Wrecker
S6 E17:
Stan and Francine fight over how to redecorate the house. It goes so far that they split the house down the middle and try to live without each other.