S1, E5: Tatsumi is jolted awake by a dream of Sayo and Ieyasu. He is surprised to find Sheele at his side, and learns that she is going to be mentoring him for the day. After a strenuous training session, Tatsumi learns of Sheele's history, her perceived inability to be useful, and her reason for joining Night Raid.