S1, E5: The crew encounter an enthralling late night stakeout as a pride of lions stalks a buffalo. While outnumbered, this powerful beast won't go down easily.