S2, E30: A man takes the blame for poisoning a birthday cake at an office party and stealing the payroll, but Maris is sure he didn't do it.