S1, E3: Norin Chai’s latest expedition takes him to the Indonesian island of Sumatra to operate on an adult tigress’ injured paw and examine an orangutan with a potentially contagious respiratory infection. If both procedures are successful, these animals can both be released from captivity.