S1, E4: Norin arrives in Costa Rica to discover a group of sloths have fallen ill to a mysterious disease that threatens to wipe out the entire colony. He must quickly investigate the cause of this epidemic while performing life-saving surgeries on other animals in the hopes of relieving their intense suffering.