Number One with a Bullet

S5, E10: Doug is shot and while comatose, he meets people he knows who are gone, like his wife, Marta. When he wakes up, he learns that Clavo has been keeping his distance, because he can't deal with losing someone he cares about. So Doug has to decide if he should continue being a cop.