S1, E2: While volunteering at the animal shelter, Pinky takes a shine to a ferocious feline and decides they're going to be "meow-velous" together.