S1, E6: Hel receives a Swedish birthday cake, apparently sent from 'Hel'. She sees it as a veiled taunt from outside, a private message.