S3, E3: Almost two million households are on the waiting list for an affordable council house, and housing officers have to ration the few properties they have. Today, we meet Charlotte and Richard, who come to the council for help with social housing.