S3, E6: Pub workers Pauline Richards and David Thompson have decided to call time on their home in Leicestershire and head to the Northumberland coast. Seetha Hallett shows them all the options.