S1, E3: Amaun and Navaho settle into a safehouse far away from danger and get better acquainted with each other; For Amaun, tragedy strikes close to home and Amaun is finally apprehended.