A report of gunfire leads Officer Wendell Bitselley to a bag of bloody gloves and a shallow grave. Chris Holgate backs up a fellow officer at a traffic stop that turns ugly. And Philbert Toddy and Genevieve Morgan team up to track down a suicidal man.