Sloop John B-Day

S2, E4: Sloop John B-Day

Available on Prime Video
The one where Trey + Ethan go to Todd's birthday party (& Trey tries to be a better person)