Sounds like Mail Man

S1 E9: Joe and Leon covertly storm Nicolai's cabin and take out his men one by one; Cathy finds a buyer, Bobby, and cuts a deal with him to buy a kilo of heroin.