S1, E4: The agents investigate a major drug smuggling operation in the jail, uncovering a bizarre love triangle that culminates outside the walls in a dramatic street bust.