S1, E6: When Stephen Whitehead is found bludgeoned to death at work, police suspect a burglary gone wrong. But interviews with his co-workers lead to a suspicion that the killer is a colleague with a grudge.