S1, E11: Lux is forced to face her complicated feelings for Jones when she sees him kissing another girl at a party. When a storm hits Portland, Ryan and Lux find themselves stranded at the radio station. Elsewhere, Cate goes to Baze's bar looking for Lux, but the storm traps her there with Baze, Math, Jamie and her sister, Abby.