S1, E11: Year 2417. Valerian and Laureline are the only two Earthlings in the entire galaxy. The brilliant but nutty Doctor Zessel has a new invention, a machine called "The Swapper" capable of switching minds with bodies. And while our two heroes are asleep, Doctor Zessel decides to test his new invention on them.