S1, E2: Detectives and family members tell the tragic story of Wendy Speakes, a mum who was found dead in her Wakefield home in 1994, having done nothing more than open her door to a stranger.