The First Battle

S1, E4: The First Battle

Available on Funimation
Rin and Shirou encounter a girl named Illyasviel von Einzbern and she has a Servant who is one big mad monster.