S1, E3: Challenged by Lupin, Belfort's two sisters enter the labyrinth. According to the legend, all the animals that have entered it were turned into stone statues ! Belfort can't bring himself to allow Tane and Ponne, no matter how mean they can be, to remain prisoners of the labyrinth ! He convinces Lupin that it's urgent to rescue them.