Urusei Yatsura
The Terrifying Octopus on Shutarou's Head
S4 E24:
Mendou awakens to find himself living in a ghost story when a missing octopus reappears in an unexpected location.