S1, E2: Malvanna Wilde injects Crowbar with a cyberbug, which allows the Shadow Force to see and hear everything Crowbar sees and hears, endangering a mission to Ganymede.