The Penguins of Madagascar
Whispers and Coups
S2 E16:
Maurice has been sneaking away at night and meeting with the other animals. Burt discovers a love for painting and is actually talented.