S1, E3: Following a revelation that forest fires sparked by live-fire training at the Fort Bragg Army base in North Carolina create excellent habitat for the endangered red-cockaded woodpecker, scientists and soldiers have forged an improbable alliance to safeguard the special bird. Nearby landowners too are pitching in too--setting aside suspicions and animosity to save the species.