A British journalist travels to Bulgaria to film a crime documentary about the meteoric rise of a local businessman, but the project’s subject has different plans, in this thrilling and chaotic comedy about a larger-than-life personality.