A pair of rival coffee shop owners fall in love while unknowingly sending each other messages via a dating app on their friends' behalf.