Filmmaker Gastón Solnicki traces his family's genealogy using film and his grandmother's narration.